有香港大老能翻譯一下香港小巴上發生甚麼事了嗎?
-
在youtube上亂看 無意中演算法推給我一部影片
裡面好像是小巴司機被兩個女生一直謾罵騷擾
最後停車下來對罵 並叫她們叫警察來評理吵得滿激烈的 但老實講 聽不懂在吵的重點?
有香港車友能翻譯一下他們怎麼了嗎?另外 在前面熱褲無奈的小姐姐是吸引我
觀看的部分原因 她長得滿像兒時鄰家姊姊的 xDD
-
@mikefox 大致就是不給錢所以司機不給那兩個女的下車
我不懂粵語 靠感覺的 -
@專精惠比壽 在 有香港大老能翻譯一下香港小巴上發生甚麼事了嗎? 中說：
大致就是不給錢所以司機不給那兩個女的下車
好像不是太大的事情
後方的男生也幫腔調解 但那個女生很兇
不知道她到底胸啥??剛剛又看了一次 感覺香港民眾跟天龍人差不多
都滿壓抑的 點一下就爆發那種 -
聽起來是戴帽的大陸女人拍了2次卡付車費
認為一定會扣多了車資
但車長說短時間內不能拍2次卡
大陸女人不相信
車長就跟大陸女人說報警啦
然後就一直各執一詞 -
現行香港普遍所使用的支付工具是八達通卡, 你可以當是比較多用途的日本IC卡, 你在前面所聽到的DO一聲,就是代表扣錢的意思, 它有短時間內不可重復使用的機制.
該名女人疑似使用同一張卡拍了兩次, 並以為完成了兩人份的扣錢(不知道在內地是否可以??), 所以片中司機質疑該兩名持大陸口音的女人只付了一人份的錢, 並向他們解釋原因, 如果他們不信可以報警, 不要把這裡當成內地, 可以騙錢, 繼而停車等她們報警, 故意搞大件事 -
@kei 在 有香港大老能翻譯一下香港小巴上發生甚麼事了嗎? 中說：
司機質疑該兩名持大陸口音的女人只付了一人份的錢, 並向他們解釋原因, 如果他們不信可以報警, 不要把這裡當成內地, 可以騙錢, 繼而停車等她們報警, 故意搞大件事
原來如此 司機的觀察力還滿敏銳的
說不定真的有人用此法逃票
只是一方認為抓到 一方認為沒錯
就吵了起來大陸女生可能也自知理虧
所以只是胡攪蠻纏 不敢真的報警 要盧司機讓它們下車
司機不肯 就僵持在那邊了~該名作者有分享另外兩部影片
特斯拉年輕情侶跟社區住戶吵架
好像是常常騷擾小區住戶?能幫忙看看他們說的是甚麼嗎? 謝謝
-
@mikefox 用台灣的理解來說就是這對情侶是下線,來這條屋村送果汁, 應該不是第一次給拍片者捉到了吧, 其實那個男的應該一看就知有吸毒的
-
@Kei
這樣說來 這位上傳者真的是滿有正義感的人
難怪評論中有人說hk應該多點妳這樣的
標題沒亂取 上篇bus還以為他刻意罵女生是雞 這樣說來也可能是真的雞?
這篇讀X 結果真的與之相關 可惜了他女友
看起來滿清純的~ 謝謝你的回覆 ^^/
