伺服器有卡機狀態通常是因為人流量較大引致,可以嘗試刷新幾次,或者建議會員使用2站瀏覽。
如果後續情況持續或者更加嚴重,可以到站務台回報,謝謝。
也要常說,像我因為環境沒什麼人說台語,已經有點生疏了
@tm33411 在 現在人會講台語的多嗎? 中說:
@哞哞 認真的講, 如果你在台灣講mò̤-táuk-chiă, 誰聽得懂?
在台灣, 機車就是o͘-tó͘-bái, 已經植根在台語, 可是在割裂了社經文化的福建省、馬來西亞, 誰會把摩托車叫 o͘-tó͘-bái?
本來就是講 autobike <=o͘-tó͘-bái ,
怎麼會是講 moto車 mò̤-táuk-chiă 即便是也應該是 motorcycle
而且在討論的是"台"語,語言本來就會隨在地化去推進
就算源頭是福建的閩南話 ,新加坡講的閩南話 聽起來跟台語7~8成像
但口音 跟夾雜英文還有一些口語的文法都跟台語不同 ,
給福建人聽了也是聽懂一半一半
我有跟廈門過來台灣的人交過朋友 用台語能夠互相溝通
但八九成相同 一兩成還是跟他當地用法不太一樣 不過還是能懂
台語會聽但不會講
@瑪格莉特 我的論點就是你的論點, 因為在地化, 所以台語會有外來詞o͘-tó͘-bái, 而大陸則是沿用中文"摩托車"直翻的mò̤-táuk-chiă
因此, 我認為前面網友"八點檔 現在也都有國語 英語 日語 混雜的咧XD"
沒有問題, 因為就是台語在地化的表現,
你是不是誤會了我的意思?
我生活也是很多人講
@tm33411 原來有些地方是直譯(筆記筆記。
學到了一課
台語感覺還是很多人會講,至少身邊的就幾乎都會講
生活也是很多人講
不只台語
原住民語 跟客家語等等
不知道是不是也是會的人愈來愈少了
我的生活圈是會講台語雖然不如國語的多
不過我會和我的小孩講台語跟國語
我的觀察國語台語都講小朋友在語言方面學得很快
也可能是我的錯覺啦…
會講但是不是很標準,但還是會講,畢竟是母語 哈哈
多啊,中南部長大的小孩基本上都會吧,從小父親教育就是全程講台語,反正去學校會教國語,不用在家還講國語,讀到大學到出國唸書,三種語言,國語/台語/英文就基本技能,在台灣做生意方便很多
从小学起一定会说
上班有時候還是會遇到老人家,是會講一些,但有點卡卡的
@龍的船人 你這樣講 就不對了
要看你的台語是閩南語還是客家話XD
人還是不少吧,但我是不太會說
還是不少吧 但是在詞彙的深度跟廣度方面可能跟老一輩沒得比了
我這邊鄉下地方…幾乎還是台語溝通的多,當然新搬來的人變多…講國語的也變多了
應該比較少了,不然就是講的沒有很輪轉